Un arcoíris de globos y una pancarta que decía “Feliz Día del Niño” decoraban el fondo del salón dieron la bienvenida a 315 participantes para festejar el Día del Niño Por Bianca Godina Editora de El Sol del Valle Colorado River Valley Team, en colaboración con las bibliotecas del condado de Garfield, organizó el primer […]
Bianca Godina
Posted inNoticias
Cámara de comercio ofrece impulso para negocios latinos con su primer evento de ‘Hablemos de Negocios’ en Glenwood Springs
El 17 de abril tuvo lugar el primer evento de “Hablemos de Negocios”, organizado por la Cámara de Comercio de Glenwood Springs y FirstBank. El evento se centró en resaltar a los negocios latinos del área, brindándoles la oportunidad a tres propietarios de negocios para que compartieran sus historias. “Hablemos de Negocios”, o “Let’s Talk […]
Posted inNoticias
Silt da la bienvenida a La Placita 2 Taqueria y Carniceria
Por Bianca Godina Editora de El Sol del Valle Globos dorados, rojos y negros adornaron las puertas en honor de la inauguracion de la nueva sucursal de La Placita 2, Taqueria y Carniceria. “Un pedacito de mi país”, es el lema que Juan Hernández y Geovanny Marin quisieron traer a su comunidad como dueños de […]
Posted inNoticias
ProMex Bakery abre sus puertas
Por Bianca Godina Editora de El Sol del Valle ProMex Bakery antes conocida en Gypsum como Pan de Vida llega al valle Roaring Fork. Los propietarios en asociación son Arturo Sauceda y Carlos Razo quienes planean unir culturas a través del sabor. Arturo Sauceda, socio y dueño de ProMex Bakery, es originario de Tequila, Jalisco […]
Posted inNovedades
Chisme del Pueblo
Traducción por Jacquelinne Castro Tragedia en la 82 El lunes 18 de marzo, un accidente serio de tráfico ocurrió al fondo de County Road 114 involucrando a dos estudiantes, residentes de Colorado Mountain College (CMC). Un estudiante sufrió varias lesiones y fue transportado al Hospital St.Mary ‘s en Grand Junction. El otro estudiante trágicamente falleció […]
Posted inNoticias
English in Action se despide de su hogar
Por Bianca Godina El pasado Viernes, 8 de marzo, English in Action se despidió del pequeño edificio que ha sido su hogar y el de muchos inmigrantes en el valle por casi 20 años para darle la bienvenida a su nuevo proyecto: Welcome Home. Welcome Home, o Bienvenido a Casa, es un proyecto que inició […]
Posted inNews, Uncategorized
Collaborate and dance
In Carbondale, as of late, there’s been a trend of dancing in the street — well, at least outdoors — with the recent production of SHOES outside SAW studios and, coming up on July 17, a New York dance company called Konverjdans will perform outside The Contemporary in Willits. While The Contemporary structure is not […]