By Maria Judith Alvarez Quiroz Translation by Jacquelinne Castro Editor’s note: On April 5, Maria Judith Alvarez Quiroz was featured in a New York Times article called “Emerging From the Coronavirus.” We are proud to share an English translation of her latest column for el Sol del Valle. Obesity and related health problems (diabetes, hypertension, […]
Columns
Help us be the people’s paper
For over 13 years, The Sopris Sun has delivered on our mission to inform, inspire, and build community. In 2020, the board and staff rose to extraordinary challenges and didn’t miss a beat. With great sacrifice, editor Will Grandbois, artistic director Ylice Golden, and ad manager Todd Chamberlin — along with our dedicated contributors, board […]
Desde la Clínica: Cuando comes importa
La obesidad y los problemas de salud asociados (diabetes, hipertensión, enfermedades del corazón, colesterol y triglicéridos altos, etc.) se han convertido en un problema mayor en los EEUU. Esta es una columna basada en el libro del Dr. Michael Greger. Lo que comes es el factor más importante que causa y revierte la obesidad. Sin […]
Esquina Legal: Las historias que contamos
Mientras pensaba en escribir esta columna, seguía escuchando varias historias sobre las historias que contamos, y las que nos contamos. Las historias que escuche esta semana incluyen historias de parte de: Ryan Kalamaya, el presidente de la junta directiva de Alpine Legal Services, contando historias de divorcio en Colorado por medio del podcast “Divorce at […]
