Posted inUncategorized

Trustees defer rescinding emergency declaration

Carbondale’s Board of Town Trustees meeting on April 27 saw all trustees in attendance. The previous week’s work session involved reviewing the town’s commercial green building code, checking in with the Parks and Recreation Department and more closely defining a plan for improving Eighth Street. The consent agenda included accounts payable totaling $238,312. Items of […]

Posted inOpinion, Uncategorized

Earth Day, cats and birds

By Nancy Peterson The celebration of Earth Day marks a key victory of the modern environmental movement in the United States in 1970. Democratic Senator Gaylord Nelson of Wisconsin envisioned the very first Earth Day, harnessing the energy of student anti-war protests to raise public consciousness about air and water pollution. Nelson persuaded Republican Representative […]

Posted inColumns, Uncategorized

When you eat matters

By Maria Judith Alvarez Quiroz Translation by Jacquelinne Castro Editor’s note: On April 5, Maria Judith Alvarez Quiroz was featured in a New York Times article called “Emerging From the Coronavirus.” We are proud to share an English translation of her latest column for el Sol del Valle. Obesity and related health problems (diabetes, hypertension, […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Anillos de abeto azul cuentan nuestra historia común

Carbondale Historical Society ha instalado una pieza del abeto azul plantado fuera del Thompson House, casa de la familia pionera, hace 120 años. Los anillos del árbol son marcados para demostrar grandes momentos históricos que ocurrieron durante la vida de ese árbol. La instalación educativa por artista John Williams está ubicada al norte de Town […]

Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized

Celebrando el Día Internacional de la Tierra

Por Beatriz Soto El jueves 22 de abril marca el 51 aniversario del Día de la Tierra, este día fue creado para crear una conciencia común a los problemas de sobrepoblación y sobre desarrollo, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger el equilibrio ecológico de nuestro planeta. […]

Gift this article