• Subscribe to our newsletter
  • Donate
  • el Sol del Valle
  • News
    • E-edition
    • Local Government
    • Environment
    • Arts & Entertainment
    • Business
    • Education
    • Nonprofits
    • Sports
    • Obituaries
  • Opinion
    • Columns
    • Letters
  • Community Calendar
    • Live Events
    • Virtual Events
    • Submit an Event
  • About Us
    • Mission
    • Board of Directors
    • Staff
    • Youth Journalism Program
    • Diversity, Equity & Inclusion
    • Our Journalistic Standards
    • Financial Transparency
    • Locations
  • Support The Sun
    • Donate
    • Legacy and Planned Giving
    • City Market Community Rewards
  • Advertising & Sponsorships
    • Ad Specifications
    • Ad Rates
  • Giving Guide
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • Facebook Page
  • Instagram
The Sopris Sun

The Sopris Sun

Your community connector

  • Subscribe to our newsletter
  • Donate
  • el Sol del Valle
Support us!
  • News
    • E-edition
    • Local Government
    • Environment
    • Arts & Entertainment
    • Business
    • Education
    • Nonprofits
    • Sports
    • Obituaries
  • Opinion
    • Columns
    • Letters
  • Community Calendar
    • Live Events
    • Virtual Events
    • Submit an Event
  • About Us
    • Mission
    • Board of Directors
    • Staff
    • Youth Journalism Program
    • Diversity, Equity & Inclusion
    • Our Journalistic Standards
    • Financial Transparency
    • Locations
  • Support The Sun
    • Donate
    • Legacy and Planned Giving
    • City Market Community Rewards
  • Advertising & Sponsorships
    • Ad Specifications
    • Ad Rates
  • Giving Guide

Lizdebeth Núñez

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Sale el Sol para el beneficio de todes

by Dyana Furmansky October 27, 2021November 30, 2023

Traducción por Dolores Duarte Así, de repente, un adjunto de cuatro páginas llamado “el Sol del Valle” apareció en medio de The Sopris Sun el pasado mes de marzo. Desde […]

Posted inNews, Uncategorized

El Sol also rises

by Dyana Furmansky October 27, 2021November 29, 2023

Suddenly, or “de repente” if you speak Spanish, a four-page insert called el Sol del Valle appeared in the middle of The Sopris Sun last March. The insert has since […]

ABOUT US

The Sopris Sun is a 501(c)(3) community nonprofit weekly newspaper. Please help support our work by donating today and signing up for our newsletter.

Donate
Subscribe

News

Features

Community Calendar

Opinion

Letters

Columns

Advertise

Rates

Specifications

Submit

Event

Letter

About Us

Mission

Board

Staff

Sopris Sun

Contact Us

Shop

Locations

Become a SUNscriber/Donor

© 2023 The Sopris Sun | Carbondale, CO. Proudly powered by Newspack by Automattic
  • Facebook Page
  • Instagram