Traducción por Dolores Duarte Cada año, millones de aves migran a través de nuestro estado. De acuerdo con el Dr. Kyle Horton, de la Universidad Estatal de Colorado, el 80% de estos vuelos ocurren durante la noche, cuando es más seguro para las aves recorrer largas distancias. Cada vez son menos las aves que sobreviven […]
Audubon Society
Posted inNews, Uncategorized
Honoring the night sky
Every year, millions of birds migrate through our state. According to Colorado State University’s Dr. Kyle Horton, 80% of these flights occur at night when it is safest for birds to travel long distances. Increasingly, fewer birds survive this great migration and one of the primary causes is artificial light at night that disorients their […]