Otra loba liberada en Colorado en enero murió, según informaron el viernes por la mañana funcionarios de Parques y Vida Silvestre, quienes ofrecieron pocos detalles sobre una alerta de mortalidad recibida el 30 de octubre. La loba, que llevaba el collar número 2506, fue uno de los 15 lobos grises trasladados desde Columbia Británica y […]
The Colorado Sun
Posted inRegional
Un preescolar bilingüe en Grand Junction fomenta la “alfabetización agrícola” en niños — y en padres
GRAND JUNCTION — A la sombra profunda de un matorral de árboles, un grupo de niños se reúne alrededor de un montón de semillas, una pila de semillas, que han recogido y acomodado en un círculo con sus pequeñas manos sucias. Están dejando esta ofrenda como merienda para ardillas y conejos. Los niños, que forman […]
Posted inRegional
La lluvia en el suroeste de Colorado eleva los ríos a niveles no vistos desde la década de 1970; el agua almacenada en un embalse se duplica
Las tormentas tropicales que empaparon el suroeste de Colorado hicieron que los ríos se desbordaran a niveles no vistos desde la década de 1970 y duplicaron la cantidad de agua en un pequeño embalse del condado de La Plata. Dos tormentas en el Pacífico, el huracán Priscilla y la tormenta tropical Raymond, dejaron un 512% […]
Posted inRegional
Defensores piden mayor protección para 10 paisajes del Western Slope ante el impulso por desarrollar tierras públicas
Mientras la administración Trump y el Congreso promueven un mayor uso industrial extractivo de las tierras federales, e incluso la venta de tierras públicas para pagar la deuda, los grupos de conservación y protección del entorno natural están intensificando una campaña para aumentar las protecciones en las tierras públicas del Western Slope. Wilderness Workshop, con […]
Posted inRegional
John Hickenlooper sobre lo que haría falta para obtener su voto y poner fin al cierre del gobierno federal
El gobierno federal cerró sus operaciones el miércoles después de que el Congreso no lograra aprobar una ley de financiación, con republicanos y demócratas estancados por la restauración de fondos para la atención médica que el Partido Republicano recortó durante el verano. Algunos efectos en Colorado se sentirán de inmediato. Hay casi 55,000 empleados federales […]
Posted inRegional
Incendios en el noroeste de Colorado dañan líneas eléctricas cruciales, amenazando la producción nacional de gas natural
El condado de Rio Blanco enfrenta más de 24 millones de dólares en daños a infraestructura energética tras los incendios Elk y Lee, que arrasaron más de 152,000 acres en agosto, informó el gobernador Jared Polis el viernes en una carta dirigida al presidente Donald Trump, solicitando fondos federales para la recuperación. De aprobarse, el […]
Posted inRegional
Caballos salvajes retenidos en prisión de Colorado serán trasladados fuera del estado al finalizar programa de 30 años
Durante 30 años, miles de caballos salvajes capturados en redadas federales han terminado en corrales de un complejo penitenciario estatal en Cañon City, donde eran cuidados y entrenados por reclusos a través de un programa que preparaba a los caballos para su adopción y brindaba experiencia laboral a personas que se reintegraban a la vida […]
Posted inRegional
Adolescente de 14 años gravemente herido en tiroteo en la escuela secundaria Evergreen se enfrentó al atacante, dice su familia
Un estudiante de 14 años que resultó gravemente herido en un tiroteo en la escuela secundaria Evergreen este mes se enfrentó al atacante, lo que permitió ganar tiempo para que otros estudiantes pudieran escapar, dijo su familia el jueves. El joven, cuyo nombre no ha sido publicado, se encontraba cara a cara con el tirador […]
Posted inRegional
Madre y su hijo de 7 años de Salida regresan a Colorado tras casi un mes detenidos por ICE en Texas
Carolina Suárez Estrada y su hijo de 7 años, Luciano, regresaron a Colorado el lunes después de pasar casi un mes detenidos por inmigración en Texas. La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) liberó a la madre e hijo el lunes con una orden para que Suárez se […]
Posted inRegional
Matthew Silverstone, víctima del tiroteo en Evergreen High School, aún “lucha por su vida”, dice su familia
“Cada día tenemos destellos de esperanza, damos cada pequeño paso en la dirección correcta y lo celebramos”, dijo Kris Koehler en un video compartido por la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson. “Pero verlo ahí… es hermoso cuando aprieta una mano. Pero al mismo tiempo, es muy doloroso ver que alguien, especialmente un niño, […]