Posted inUncategorized

La escuela primaria Glenwood lidera el distrito en el cambio de desempeño post pandemia

Post Independent Traducción por Edgar Barrantes  Los esfuerzos en el Distrito Escolar de Roaring Fork para volver a encarrilar el rendimiento estudiantil luego de una caída en el desempeño resultante de los años de la pandemia parecen estar funcionando, puntuados por un gran cambio en solo un año en la Escuela Primaria Glenwood Springs. En […]

Posted inLocal Government

Carbondale Report: Refugee crisis briefing; Town Center, Aquatics Center projects at ‘critical juncture’

An update on the emerging crisis involving a large group of Venezuelan refugees who’ve landed in Carbondale led off the regular Tuesday board of trustees meeting. Six of the seven board members were present, with Luis Yllanes absent.  Following approval of the consent agenda, including finalizing an agreement for the Little Blue Preschool expansion, and […]

Posted inEspañol

Con la ayuda de un subsidio Voces Unidas organizará a padres en los distritos escolares

Traducción por Dolores Duarte Un subsidio nacional otorgado recientemente a una destacada organización de defensa de los derechos de los latinos, tiene como objetivo aportar la voz de más padres latinos en cuestiones críticas como la creciente brecha en el rendimiento escolar de los distritos escolares del área. La organización sin fines de lucro Voces […]

Posted inEducation

CRMS wins state mountain biking team title, and it’s playoff time for Rams soccer

Club mountain biking teams from high schools across Colorado descended on the Colorado Mountain College Spring Valley trails for last weekend’s state championships. In the end, it was a local team that was crowned as the top dirt riders. Colorado Rocky Mountain School of Carbondale won the championship with 6,703 points, out-dueling teams from Durango […]

Gift this article