Posted inNoticias

Alpine Legal se propone equilibrar la balanza con la Semana del Derecho bilingüe

Por Jess Peterson Corresponsal de Sopris Sun  Traducción por Dolores Duarte Del 27 al 30 de abril, Alpine Legal Services (ALS), una organización sin fines de lucro que provee asistencia legal a aquellos que no pueden permitírselo, está organizando sesiones educativas gratuitas sobre temas variados. La Semana de Derecho o Law Week ofrecerá presentaciones en […]

Posted inNoticias

HeadQuarters asume colectivamente la atención preventiva en salud mental

Por Jessica Peterson Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte La falta de recursos para la atención preventiva de la salud mental podría deberse a la escasez de información que respalde su impacto. Sin embargo, Lindsey Lupow, directora de programas de HeadQuarters en Basalt, dijo que, en lugar de enfocarse únicamente en reaccionar en […]

Posted inNews

HeadQuarters takes on preventative mental health care collectively

Limited resources for preventative mental health care may be caused by the lack of data to back up its impact. Nonetheless, Lindsey Lupow, the program director at HeadQuarters in Basalt, said that rather than focusing solely on reacting during moments of crisis, the organization advocates a proactive approach within the Roaring Fork Valley community.  HeadQuarters, […]

Posted inNoticias

Estudiantes bilingües emergentes comparten una sabiduría que va más allá de su edad

Por Jessica Peterson Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte El Proyecto Hero ‘s Journaling surgió de un esfuerzo combinado entre la organización local de artes sin fines de lucro, VOICES, y Lucia Campbell, profesora de desarrollo del idioma inglés en Glenwood Springs Middle School. El cierre del proyecto fue una presentación estudiantil el […]

Posted inEducation

Emerging bilingual students share wisdom beyond their years

The Hero’s Journaling Project came out of a blended effort between the local arts nonprofit, VOICES, and Lucia Campbell, an English language development teacher at Glenwood Springs Middle School. The culmination was a student presentation last Thursday evening at the Glenwood Springs Library.  The project started back in 2019. It involves instructional storytelling — teaching […]

Gift this article