Spanish

  • National Hispanic Heritage Celebration thumbnail

    National Hispanic Heritage Celebration

    Published

    Enjoy FREE food, music, dancing, games and art activities.
    Open to the public, all ages welcome! Registration is required.
    1-3pm: Art Activities & Games
    Kids of all ages can get creative and use mixed media supplies to make Hojalata ornaments and tissue paper flowers. Everyone will have…

  • Locations: News Published

    ‘Don’t make Carbondale too pretty’

    ‘Don’t make Carbondale too pretty’ thumbnail In the current draft update, the “Opportunity Area,” previously referred to as “Downtown North,” is reimagined to accommodate new trails and residential units while maintaining light industrial uses. Courtesy graphic

    Comparing feedback from Spanish and English engagement meetings, Carbondale Planning Director Janet Buck was amused to find among the common sentiments, “Don’t make Carbondale too pretty!” That input is just a small sample of thousands of comments received over the course of seven months toward a draft Comprehensive… read more →

  • Locations: Columns Published

    Introducing: el Sol del Valle

    Introducing: el Sol del Valle thumbnail

    It is with great excitement that The Sopris Sun steps deeper into its mission “to inform, inspire, and connect” with this week’s launch of a new Spanish section: el Sol del Valle. We thank MANAUS and our first advertisers for backing the project, crafted with care by a modest team… read more →