Translated by Julian Nihill When a woman becomes pregnant before the age of 20, her life’s journey becomes as difficult as walking up a sand dune with a 20-pound backpack. It is not that it’s impossible to climb that mountain of sand, but it becomes a challenge; with each stride you sink, and can’t measure […]
Julian Nihill
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
The two faces of San Miguel de Allende
Translated by Julian Nihill San Miguel de Allende (SMA) is often referred to as the “heart” of Mexico due to its importance in history and its location within the Mexican Republic. However, the rapid growth of this city and the arrival of thousands of foreigners as tourists and new residents have displaced those who originally […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
The girl with the green thumb
Translation by Julian Nihill Vanessa Harmony is an excellent model for our new era: innovative, dynamic and concerned about the environment. Breaking from the social convention of marrying and having children, she embarked on studying and rigorously experimenting with nature. Now, professionally, she observes, cares for and curates the healthy growth of arboreal beings that […]