Soy originaria de México y he colaborado con el Sopris Sun como traductora independiente casi desde el inicio de El Sol del Valle en 2021. Me encanta visitar con regularidad a mi familia extendida en el valle de Roaring Fork, además de disfrutar su compañía me siento renovada e inspirada con los hermosos ríos y montañas de la zona.

Entre mis pasatiempos favoritos están el senderismo, paseos en bicicleta y la lectura.

I was born in Mexico, and I’ve collaborated with The Sopris Sun as a freelance translator for El Sol del Valle since 2021. I love regularly visiting my extended family in the Roaring Fork Valley, in addition to enjoying time with them I feel renovated and inspired by the gorgeous rivers and mountains in the area.

Some of my favorite pastimes include hiking, biking, and reading.