Traducción por Dolores Duarte
En el único asunto que requería una votación en la reunión ordinaria del ayuntamiento de Basalt el martes 11 de octubre, los concejales aprobaron por unanimidad la participación en un memorando de entendimiento para formar la Roaring Fork Valley Wildfire Collaborative (RFVWC… read more →
Traducción por Dolores Duarte
El martes 11 de octubre, la junta administrativa de Carbondale se reunió para discutir tanto una solicitud de uso de la tierra para un potencial dispensario recreativo en la calle West Main, así como el presupuesto de la junta de 2023.
Aly Sanguily and Chase Engel, married owners and operators of Batch Provisions, announced to patrons that their establishment, one of Carbondale’s most beloved watering holes, will be closing its doors on Nov. 4.
Batch moved in at 358 Main Street, a building that’s over 110 years… read more →
In March of 2020, Republican Carrie Couey was appointed to serve as Garfield County’s treasurer after Karla Bagley resigned. Aron Diaz, running as a Democrat, asserts the appointment of Couey, former county chair of the Republican Party, was “partisan cronyism” and he aims to unseat Couey this November.… read more →
Oct. 8, declared by the Women’s March movement as a national day of action in support of women’s reproductive rights, saw about 80 people gather at Glenwood Springs’ Sayre Park for what was billed as a Women’s Wave rally.
Supporters stood along Grand Avenue, holding signs,… read more →
The U.S. Forest Service will hold an open house on Wednesday, Oct. 19, from 5 to 6:30 p.m., at the El Jebel Community Center, 20 Eagle County Rd., El Jebel. The purpose of the event is to give the public the opportunity to obtain more information on the… read more →
Camp Hale
President Joe Biden visited Colorado on Wednesday, Oct. 12 — after flying into the Eagle County Regional Airport — to designate Camp Hale as a National Monument. Camp Hale was used as a training site for the U.S. Army’s Tenth Mountain Division during World War…
read more →
“If I can give one word it would be ‘epic,’” Carbondale Police Department’s own Gretchen Bell said of the Roaring Fork Rams’ homecoming football game on Friday, Oct. 7. Bell delivered the game ball from the sky, flying in by helicopter from Valley View Hospital, and landing right… read more →
Traducción por Dolores Duarte
En marzo de 2020, la republicana Carrie Couey fue nombrada para servir como tesorera del condado de Garfield después de la renuncia de Karla Bagley. Aron Díaz, que se postula como candidato demócrata, afirma que el nombramiento de Couey, ex presidenta del… read more →
“Llegaron a eso de tres, cuando los músicos todavía no se cansan y avientan cumbias y corridos como si estuvieran empezando”, es el inicio del relato del escritor mexicano Eduardo Antonio de la Parra.
Nadie los vio Salir, es un cuento corto donde De la Parra… read more →
