In early September, FirstBank — one of the nation’s largest privately owned banks — launched “Empower All,” a free and bilingual financial education program.
Focusing on financial literacy, Empower All seeks to enhance financial confidence and independence by sharing free guidance on key banking issues. The information… read more →
With the retirement of Jean Alberico, after 16 years as Garfield County’s clerk and recorder, two candidates are running to lead that vital office this November. In addition to overseeing voter registrations and elections, the clerk and recorder office manages motor vehicle titling and registration, real estate transactions,… read more →
SCUTTLEBUTT
Ballots out
It’s voting time! Check your mailbox for an official ballot in the coming days. Remember that your ballot must be returned to an official drop box by Tuesday, Nov. 8 at 7 p.m. Additionally, it is possible to vote in-person on that day. Visit…
read more →
El Mes de la Herencia Hispana se cerró con broche de oro el lunes pasado en el restaurante Frida’s en Glenwood Springs. Este evento fue organizado por Crystal Mariscal LLC con patrocinio de Susana Salamun, Consejo Asesor de la Oficina de Empresas Minoritarias de Alpine Bank. Se celebraron… read more →
Traducción por Jacquelinne Castro
Las papeletas de votación en camino
¡Es hora de votar! Revise su buzón de correo para encontrar la papeleta de votación oficial el cual podría llegar en los siguientes días. Recuerde que su papeleta debe ser entregada en un buzón oficial…
read more →
Traducción por Dolores Duarte
Con la jubilación de Jean Alberico, después de 16 años como secretaria y a cargo del registro del condado de Garfield, dos candidatas compiten para dirigir esa oficina vital este noviembre. Además de supervisar las inscripciones de los votantes y las elecciones, la oficina… read more →
By Antoinette Braiser
Youth Correspondent
From the evening of Oct. 14 through Oct. 16, Carbondale celebrated its agricultural heritage and future by selling local produce, enjoying a locally sourced meal together and exploring the Valley on bicycles.This first-time “Farm Fest” event was put… read more →
Reportedly, Mark Burrows put forth the idea of a KDNK radio program that would offer helpful advice to computer users in 2004. Now, 18 years later, Geekspeak continues to solve problems, answer questions, and assist KDNK listeners who are challenged by modern computer technology or software. … read more →
By Myki Jones
Sopris Sun Correspondent
Local hip-hop artist Scotty Gaines, who goes by the stage name of Scotty Gaine$, has been releasing music for the past three years right here from the Roaring Fork Valley.
Gaines, along with… read more →
VOICES theater company premiers “A Green Bird on Orange Trees,” at The Arts Campus at Willits (better known as TACAW) on Oct. 21 and 22 at 7:30 p.m. and Oct. 23 at 4 p.m. This production brings stories from seven local queer artists to the stage with… read more →
