Give it Forward FirstBank is encouraging Coloradans to donate to nonprofits on Colorado Gives Day, Dec. 6, in part by giving away $30,000 in gas to unsuspecting commuters in Denver, […]
Uncategorized
Letters – Nov. 24, 2022
Christmas boutique The 46th annual Carbondale Christmas Boutique was held on Saturday, Nov. 12 at the Carbondale Fire Department, and we are grateful and full of appreciation for so much. […]
Steve Cole, signing off
It’s early on a cold winter morning. The sun has yet to crest over the eastern hills and a layer of ice is settled over everything outside. As residents of […]
Carbondale Report: Not-so-comprehensive update gets adopted
All trustees except Erica Sparhawk were present during the special public hearing on Nov. 15 for adoption of the update to the town’s 2013 Comprehensive Plan. First, minor items of […]
Desde la Clínica: ¿Ya tienes tu vacuna contra la gripe?
Un viejo refrán chino dice que un médico excelente previene la enfermedad. Las vacunas, incluidas las de COVID y las vacunas contra la gripe, son uno de los más brillantes […]
Informe de Carbondale: Se aprueba una actualización no tan integral
Traducción por Dolores Duarte Con la excepción de Erica Sparhawk, todos los administradores de la junta estuvieron presentes durante la audiencia pública especial el 15 de noviembre para la aprobación […]
Chisme del Pueblo – 17 de noviembre
Traducción por Jacquelinne Castro Calendario Larry Day El calendario del 2023 del aniversario 50 de Alpine Bank, el cual destaca el arte fantástico de Larry Day, ya está disponible! Cada […]
Restricciones regionales incrementan los abortos en Colorado
Traducción por Dolores Duarte El 24 de junio de 2022, de un plumazo, más de 25 millones de estadounidenses perdieron el acceso a un servicio de salud fundamental: el aborto. […]