Uncategorized

  • Locations: Español Published

    Mi hijo podría hacer eso ...

    Traducción por Dolores Duarte

    La exposición de arte juvenil del Aspen Art Museum, “Naturaleza estática y obras de casa,” ofrece una ventana única a la imaginación de nuestra juventud local, a un año durante la pandemia. Esta exposición presenta 400 obras de arte de estudiantes de grados K-12, desde Aspen… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 11 de marzo, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Ventajas del verano
    Summit54 y el distrito escolar de Roaring Fork ofrecen a todes les estudiantes de primaria actuales a inscribirse en el programa gratis “Ventajas de Verano USA” (Summer Advantage USA). El programa de este año tomará lugar del 21 de junio hasta el… read more →

  • Locations: News Published

    Ride dirt, not mud

    As temperatures increase with the approach of spring, so does the amount of mud on our local trails. Unlike trails in some other parts of the country, where soils are loamy and use of trails during wet conditions isn’t a problem, many trails in the Roaring Fork River Valley have… read more →

  • Locations: News Published

    Carbondale Report - March 11, 2021

    Regular Trustee Meeting, March 9

    Student of the Month awards were presented to Jack Dahl and Manuela Perez.
    Mayor Dan Richardson shared a statement regarding the Michael Francisco case, emphasizing that an independent and internal review of what occurred will be conducted after the final resolution of the municipal… read more →

  • Locations: News Published

    Justice takes its time in Francisco case

    Michael Francisco appeared for another hearing in Carbondale Municipal Court the afternoon of March 8. It culminated in yet another continuance — the third of a series since Jan. 11.
    Expecting a large turnout, which they were right about, the Town of Carbondale limited attendance to 25 people… read more →

  • Locations: News Published

    Scuttlebutt / Calendar - March 11, 2021

    Kinder registration
    The Roaring Fork School District has opened online kindergarten registration and offers in-person registration on April 16. Children must be five years old on or before Oct. 1, 2021 to enroll in kindergarten for next school year. To register in-person, parents can go to the school they… read more →

  • Locations: News Published

    A look inside: local schools one year into pandemic

    Few will forget the tumultuous week of March 9, 2020. Americans had witnessed cases of COVID-19 rapidly proliferate across the country and around the world. On March 10, Governor Polis declared a state of emergency after the presence of COVID was confirmed in Colorado. The outbreak was designated a global… read more →

  • Locations: Español Published

    Una mirada íntima: escuelas locales en año de pandemia

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Poca gente se olvidará de la impactante semana del 9 de marzo del 2020. Americanos presenciaron los casos de COVID-19 proliferando rápidamente a través del país y alrededor del mundo. El 10 de marzo, el gobernador Polis declaró un estado de emergencia después de que la… read more →

  • Locations: Letters Published

    Letters - March 11, 2021

    Plan A please
    I write this letter to provide input and concerns about the plans to improve the 8th Street Corridor. I have owned a home on 8th Street for 25 years and grew up in the same house from the time my parents had it built in the… read more →

  • Locations: Columns Published

    Branching Out: Untethered in time

    Before asphalt opened the Rio Grande Trail to a continuous flow of humans, it was a regular haunt of mine and my golden retriever Zoë. Being my bird dog and running companion, Nature was the stage of our time spent together. He was the furry, warm-hearted courage I needed to… read more →