What the heck is a Topek? “The design and intent is inspired by the Inuit Topek house,” explains Blackhound Design Company. “It is a place that encourages gathering and community […]
Uncategorized
Todos somos The Sopris Sun
En un valle rico en medios de comunicación de alta calidad, ¿qué es lo que distingue a The Sopris Sun? Como el afortunado editor de esta maravillosa publicación semanal, puedo […]
Informe de GarCo: Preparación para asuntos del oso negro y el agua
Traducción por Dolores Duarte El gerente de vida silvestre de Colorado Parks and Wildlife (CPW) en el distrito de Glenwood Springs, Matt Yamashita y el gerente asistente de vida silvestre […]
Grupo operativo de emergencias en Carbondale va más allá del COVID
Traducción por Dolores Duarte Todos los administradores asistieron a la reunión ordinaria del 12 de abril. Como de costumbre, la reunión de la Junta Directiva de Carbondale comenzó con comentarios […]
Chisme del Pueblo – 21 de abril, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Día del Árbol Únete con Aspen Valley Land Trust y Wilderness Workshop en Coffman Ranch el 30 de abril para una celebración del Día del Árbol […]
Se estrecha la búsqueda de superintendente para el RFSD
Traducción por Dolores Duarte El Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) está reduciendo su búsqueda de un nuevo superintendente para reemplazar a Rob Stein al final del año escolar. Tres […]
5Point helps local youth dream big
This weekend, the streets of Carbondale will again be bustling with the excitement of 5Point’s 15th Annual Flagship Festival. It’s an event that many people associate with thrill-seeking outdoor recreation. […]
La necesidad principal que todos tenemos
Cuando una pareja se une en matrimonio se hacen votos comprometiéndose a permanecer juntos, aunque vengan dificultades e invariablemente vendrán, cuando lleguen, el voto que hicimos debe prevalecer. Una pareja […]