Uncategorized

  • Locations: News Published

    Open space program produces food and farmers

    This past March, The Sopris Sun launched a series on the Pitkin County Open Space and Trails (OST) agriculture lease program. In exploring its genesis, co-creators, open spaces and lease holders, The Sun sought to cast light on the quiet, industrious and enterprising farmers and ranchers “next door.” read more →

  • Locations: News Published

    ‘Voice of the Co-op’ gets hands-on with history

    As part of an ongoing series of interviews with folks you might not have seen in the paper before, we caught up with Jeremy Dwiggins, an active member of the Society for Creative Anachronism – a 501c3 educational group focused on study and recreation of life, culture, andread more →

  • Locations: News Published

    Trail Notes - May 27, 2021

    By Roaring Fork Outdoor Volunteers

    Trail Tips

    Who goes where? In most situations on multi-use trails, bikers should yield to hikers and all users should yield to horses.

    Recent Trail Work

    May 11 and May 18: Community members ofread more →

  • Locations: Español Published

    Honrando el cielo nocturno

    Traducción por Dolores Duarte

    Cada año, millones de aves migran a través de nuestro estado. De acuerdo con el Dr. Kyle Horton, de la Universidad Estatal de Colorado, el 80% de estos vuelos ocurren durante la noche, cuando es más seguro para las aves recorrer largasread more →

  • Locations: Español Published

    Reconectar el río Colorado al mar

    Por Jennifer Pitt

    Directora , Colorado River Program

    Este artículo fue publicado originalmente en audubon.org.

    El río Colorado está fluyendo de nuevo en su delta. Esta es una gran noticia para un río que no ha fluido a través de su delta en la mayoría… read more →

  • Locations: Español Published

    Persisten dudas en caso Francisco

    Traducción por Dolores Duarte

    Tras casi seis meses de litigio, el caso penal contra Michael Francisco fue oficialmente cerrado. Si bien esa parte del asunto está resuelta, la gente se pregunta qué es lo que sigue.

    “Lo fundamental, en lo que a mí respecta,read more →

  • Locations: Español Published

    Identidad y Libertad

    La exhibición, Identidad y Libertad, se había programado para el verano del 2020. Como consecuencia de la pandemia, la exhibición se pospuso con la esperanza de poder compartirla con la comunidad y disfrutar de ella en persona ya que las cosas mejoraran. En buena hora y como testamentoread more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 27 de mayo, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Venta de plantas

    Wild Mountain Seeds venderá plantas adaptadas localmente para jardines en True Nature en Carbondale de 10 a.m. a 3 p.m. el sábado, 29 de mayo.

    Bustang

    Restricciones de capacidad han sido levantadas pararead more →

  • Locations: Columns, Español Published

    Por la diversidad en espacios exteriores

    Por Beatriz Soto

    En este año pasado y los comienzos del 2021 todos hemos sentido el impacto profundo de COVID-19 en nuestras vidas. Ha sido un gran cambio en nuestras rutinas del día a día, pero también, nos hemos dado cuenta de que no a todos nos ha

    read more →
  • Locations: News Published

    Red Hill trails need “TLC”

    The trails in Carbondale’s Red Hill Recreation Area are loved. If that’s not clear from the jammed parking lot, there’s evidence along the trails themselves. Crumbling paths between switchbacks are evidence of shortcutting – by both humans and canines. Dog poop bags line the trail creating bubbles of stink… read more →