Traducción por Jacquelinne Castro Mercado de artesanos Carbondale Arts está aceptando inscripciones para su mercado de festividades Deck the Walls hasta el 1 de octubre. Cada año, la galería R2 […]
Uncategorized
Posted inEspañol, Uncategorized
Sopa de Letras: OpenAI me abrió los ojos
Después de haber sufrido de una picadura de avispa que me llevó al hospital, mi esposo y yo, avistamos un enjambre de avispas conocidas como “bald-faced hornets” en nuestra propiedad. […]
Posted inEspañol, Opiniones, opiniones, Uncategorized
VOICES Radio Hour: Las VOCES de nuestros maestros
Por Gricel Martinez Montero Mi nombre es Gricel Martinez Montero, nací en Costa Rica. Estoy casada con Jose Solis y tengo tres hijos: Kalyn, Kacie y Kyle Solis Martinez. Me […]
Posted inEspañol, opiniones, Opiniones, Uncategorized
Ask a Broker: ¿Qué recomiendas a los hispanohablantes que buscan comprar una casa o un negocio?
Por Giovanna O. Kennedy Traducción por Dolores Duarte Nuestro valle es aproximadamente un 30 por ciento hispano, sin embargo, existen muy pocos recursos en español para navegar por el mercado […]
Posted inEspañol, Uncategorized
Volver a Comenzar: La Historia de Atelier
En el año 2017, Andrea Orrego empezó a crear los planes de la aplicación de sus sueños para ayudarle a la gente en el proceso de diseños de interiores. La […]
Posted inNews, Uncategorized
Exhibitions showcase local artistry and unseen beauty
Two exhibitions, “Tiny Shiny Guild” and “Seen/UnSeen: an invitation to presence,” are showing until Sept. 21 at the Carbondale Arts’ R2 Gallery in The Launchpad, at 76 S. 4th St. […]
Posted inNews, Uncategorized
Lights! Camera! Aspen Filmfest!
The 44th annual Aspen Filmfest will return Sept. 19-24 to the delight of local film lovers. New this year, all films will be screened at Aspen Film Isis Theatre. Aspen […]
Posted inNews, Uncategorized
Clay National XVII displays diversity in clay
The Carbondale Clay Center’s 17th annual Clay National show, “The Autobiography of the Object,” launched online on Aug. 21 and in-person on Sept. 1 with a First Friday reception. The […]
Posted inNews, Uncategorized
Wind power — promise and problems
By Fred Porter Special to The Sopris Sun Wind power continues to be Colorado’s largest source of electricity with near-zero greenhouse gas (GHG) emissions, accounting for 28% of generation in […]
Posted inNews, Uncategorized
Grovestock — a Down Valley Treasure
“Grovestock is the only overnight, camping music and art festival in the Roaring Fork Valley where local talent shines,” commented organizer Kat Hardy. The festival began on public lands deep […]