Uncategorized

  • Locations: News Published

    18 years of Día de Los Muertos and 20 with Paco

    On First Friday, Nov. 4, Carbondale Arts, Thunder River Theater, Valley Settlement and Aspen Santa-Fe Ballet will present their 18th annual celebration of the Day of the Dead. As a special addition, this year also marks the 20th anniversary of Francisco Nevarez-Burgueño in his role as director of the Folklorico… read more →

  • Locations: News Published

    Scuttlebutt / Calendar - Nov. 3, 2022

    Charge Ahead

    Clean Energy Economy for the Region (CLEER) is offering free assistance to tap into the state’s latest $3 million round of grant funding for electric charging stations. The Charge Ahead program provides grants to cover up to 90 percent of the cost for installing chargers in workplaces, apartment/condo… read more →

  • Locations: Letters Published

    Letters - Nov. 3, 2022

    Re: SkiCo trails

    In response to Allyn Harvey’s letter to the editor on Oct. 28, I totally agree that more ski trails should be named after women who have made an impact on Aspen. I need to mention that there is another trail you may have been unaware of, probably… read more →

  • Locations: News Published

    Rams advance with 3-0 win against James Irwin

    On a beautiful fall evening, family, friends and fans crowded the bleachers at Carbondale Middle School to watch the Roaring Fork High School boys soccer team’s play-off game against James Irwin Charter Academy (Colorado Springs). Coach Nick Forbes, diagnosed with COVID-19, reportedly watched socially-distanced from White Hill. 

    “This one’s… read more →

  • Locations: Español Published

    FirstBank lanza la iniciativa ‘Empoderar a Todos’

    Traducción por Dolores Duarte

    A principios de septiembre, FirstBank -uno de los mayores bancos privados del país- lanzó “Empoderar a Todos”, un programa gratuito y bilingüe de educación financiera.

    Enfocado en educación financiera, Empoderar a Todos busca mejorar la confianza e independencia financiera compartiendo orientación gratuita sobre temas bancarios importantes.… read more →

  • Locations: Español Published

    Al no artista: El dilema de la persona creativa

    De pequeños, nos llegaron a preguntar ¿qué quieres ser cuando seas grande? El mundo en ese entonces era amplio y las posibilidades ilimitadas. Había quienes decían que querían ser atletas profesionales y celebridades. También hubieron aquellos que querían ser artistas, bailarines, escritores, fotógrafos, etc.

    Conforme fuimos creciendo, se nos pidió… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del pueblo: 27 de octubre, 2022

    Traduccion por Jacquelinne Castro

    Día de los Muertos
    La biblioteca de Basalt invita al público a contribuir con fotos, flores y otros objetos para el altar comunitario honrando a nuestros seres queridos. Esta permanecerá abierta al público hasta el 29 de octubre. A laread more →

  • Locations: Español Published

    No estás loca: Mucho ojo si alguien te hace sentir como si lo estuvieras

    Octubre es el mes de concientización sobre la violencia doméstica. Antes que nada, si estás en una relación abusiva, no estás sola. Si te sientes atrapada, debes saber que hay una salida. Si te sientes “loca” y te culpas por los maltratos de tu pareja y crees merecerlos, quiero que… read more →

  • Locations: Columns, Opinion Published

    Fake is for fiction

    Opinion by Dominic Furer
    Youth Correspondent 

    Ah, Halloween…A day to dress up; a day to become someone you aren’t; a day of partying and taking on a different form. I always enjoyed Halloween as a child, mostly for the candy and the opportunity to run around at

    read more →
  • Locations: Español, Opinion Published

    ¡Vota por las tierras públicas este noviembre!

    Por Omar Sarabia

    Defiende Nuestra Tierra

    Durante las elecciones de 2020, Wilderness Workshop y el programa Defiende Nuestra Tierra alentaron a las personas a registrarse para votar, alentaron a las personas a aprender sobre los candidatos y sus posturas sobre las tierras públicas y crearon todo tipo de materiales de… read more →