Traducción por Dolores Duarte
Los demócratas del condado de Garfield tienen grandes esperanzas en una nueva campaña de alcance latino. La campaña se basa en el Proyecto Nueva Georgia de la exrepresentante estatal de Georgia y activista del derecho al voto Stacy Abrams, para organizar a los votantes negros en… read more →
El año pasado usé esta columna para motivarlos a iniciar el proceso de crear arte. Comenzar algo nuevo siempre va a ser agobiante. Hay muchísimas cosas que se necesitan aprender y conforme nos desarrollamos en nuestro nuevo medio iremos descubriendo áreas donde nos falta habilidad y experiencia. Una de mis… read more →
Traducción por Jacquelinne Castro
Cambios en RFSD
El superintendente del distrito escolar de Roaring Fork (RFSD), Rob Stein, saldrá de su puesto a finales de este año escolar. Esto fue anunciado por un comunicado de prensa el viernes 21 de enero.
Una carta de la Junta de Educación de… read more →
Garfield County Democrats have high hopes for a new Latino outreach campaign. The campaign is based on former Georgia state representative and voting rights activist Stacy Abrams’ New Georgia Project for organizing Black voters in the state.
At a Zoom fundraiser on Dec. 15, 2021, Democrat and community organizer Beatriz… read more →
At its regular meeting, virtually held, January 25, the Basalt Town Council approved the hiring of Golden-based McKinstry Essention LLC to evaluate, plan, select the site and design the Town’s first solar and battery storage project.
Members swiftly powered through the passage of three ordinances after second readings and four… read more →
As part of its residency program, Dance Initiative will host New York based performance company NVA & Guests from Jan. 29 to Feb. 7. The residency will culminate with a performance at The Arts Campus at Willits (TACAW) on Feb. 5. This collaboration is one of the first to come… read more →
YouthZone, a local program that helps young people improve their future outlook, is looking to expand collaboration among the population they serve.
According to their website, YouthZone is a “family-first nonprofit dedicated to fostering positive youth development for teens that call the Western Slope their home.”… read more →
Traducción por Jacquelinne Castro
¿Tiene periódicos?
¡The Sopris Sun necesita tu ayuda! Después de haber trasladado oficinas, una colección completa de papeles del 2019 con destino a ser conservado se perdieron. La intencion es guardar tres copias de cada edición para la preservación histórica. Es una cuestión de registro…
read more →
El Dr. Feinsinger nos comenta que existen estudios que muestran que las personas que viven en un estilo de vida alimenticio basado en frutas, vegetales y alimentos de grano entero — comiendo, por ejemplo, legumbres, frijoles, lentejas, garbanzos, habas, el arroz integral, tortillas de maíz, pan de grano entero, avena… read more →
If you have ever gazed up from the doorway of the building located at the corner of Third and Main in Carbondale, you will have spied a blue sign with yellow lettering that reads: Rebekah Lodge.
Many locals know it as the Near New or, more informally, as… read more →
