Stuff by Raleigh Burleigh

  • Published

    Scuttlebutt/Calendar - June 3, 2021

    Traffic alert

    Signal replacement works begins on June 7 in Carbondale (where Highway 133 meets Meadowood Drive and Village Road) and in Glenwood Springs (where Highway 82 crosses 11th Street and 14th Street). Motorists should plan for single lane closures with side street impacts through December.read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 3 de junio, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    De regreso en persona

    El municipio de Glenwood Springs ya está abierto para acceso público de 8 a.m. a mediodía. Comenzando el lunes 7 de junio, las horas regulares de trabajo reanudarán, de 8 a.m. a 5 p.m. reuniones públicasread more →

  • Locations: Columns, Español Published

    In xochitl in cuicatl: flores y cantos

    Por Carlos Herrera Montero

    En inglés

    Iniciamos con esta entrega una breve exposición de la literatura latinoamericana. No va a ser un estudio exhaustivo, sino más bien unas pinceladas culturales que ayudan al acercamiento y a la comprensión de las diferentes culturas que llamamos casa

    read more →
  • Locations: Columns Published

    Flowers and songs: Aztec poetry

    By Carlos Herrera Montero

    We begin a new series of articles about Latin American literature (written originally in Spanish for el Sol del Valle) with a brief exposition of Pre-Columbian poetry. The series will not be a comprehensive study, rather cultural brushstrokes that, hopefully, willread more →

  • Locations: Obituaries Published

    Obituary: Shirley Frank

    Feb. 18, 1954 – May 11, 2021

    Shirley (Hutchinson) Frank passed away on May 11, 2021 at the age of 67 due to long term difficulties following her battle with cancer.

    Shirley is survived by her caring husband, John Frank of Carbondale, daughter Katieread more →

  • Locations: News Published

    Trail Notes - May 27, 2021

    By Roaring Fork Outdoor Volunteers

    Trail Tips

    Who goes where? In most situations on multi-use trails, bikers should yield to hikers and all users should yield to horses.

    Recent Trail Work

    May 11 and May 18: Community members ofread more →

  • Locations: Español Published

    Honrando el cielo nocturno

    Traducción por Dolores Duarte

    Cada año, millones de aves migran a través de nuestro estado. De acuerdo con el Dr. Kyle Horton, de la Universidad Estatal de Colorado, el 80% de estos vuelos ocurren durante la noche, cuando es más seguro para las aves recorrer largasread more →

  • Locations: Español Published

    Reconectar el río Colorado al mar

    Por Jennifer Pitt

    Directora , Colorado River Program

    Este artículo fue publicado originalmente en audubon.org.

    El río Colorado está fluyendo de nuevo en su delta. Esta es una gran noticia para un río que no ha fluido a través de su delta en la mayoría… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 27 de mayo, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Venta de plantas

    Wild Mountain Seeds venderá plantas adaptadas localmente para jardines en True Nature en Carbondale de 10 a.m. a 3 p.m. el sábado, 29 de mayo.

    Bustang

    Restricciones de capacidad han sido levantadas pararead more →

  • Locations: Columns, Español Published

    Por la diversidad en espacios exteriores

    Por Beatriz Soto

    En este año pasado y los comienzos del 2021 todos hemos sentido el impacto profundo de COVID-19 en nuestras vidas. Ha sido un gran cambio en nuestras rutinas del día a día, pero también, nos hemos dado cuenta de que no a todos nos ha

    read more →