Your community connector

Chisme del Pueblo – 13 de enero, 2022

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Cabina de teléfono 

  • Valley View thumbnail

Una “cabina de teléfono” apareció en Delaney Nature Park en Carbondale. De acuerdo con el letrero laminado, “físicamente conectado a ninguna parte, es un portal donde puedes hablar privadamente con quien tú quieras, viva o fallecida.” La instalación fue inspirada por cabinas telefónicas similares a través del mundo, originalmente en Otsuchi, Japón. Agradecimientos a un lector anónimo por dejarnos saber. (Foto en la página 4 de The Sopris Sun)

Red Canyon Road

  • Glenwood Library thumbnail

La carretera 115, también conocida como Red Canyon Road, en el área de Spring Valley permanecerá cerrada debido a condiciones peligrosas en la carretera. El comisionado del condado de Garfield votó en mantener la carretera cerrada por 90 días a partir del 10 de enero. Sin embargo, si la carretera es considerada segura para reabrir antes de tiempo, el condado puede escoger en hacer eso.

Canabis ofrece

  • ANB Bank thumbnail

LivWell Enlightened Health, una compañía de fabricación de canabis, donó $60,000 a Habitat for Humanity of Colorado hacia sus esfuerzos de construcción de vivienda económica. El financiamiento vino de los clientes de LivWell, quienes participaron en la campaña de la compañía llamada “Round Up”. Desde que la orden de quedarse en casa entró en vigencia, LivWell ha ofrecido a sus clientes la opción de completar el total de una compra y donar la diferencia. La campaña ha acumulado más de $200,000, lo cual ha sido donado hacía varias organizaciones sin fines de lucro.

Aportación STR

  • Sopris Lodge thumbnail

El pueblo de Carbondale organizará una reunión pública con respecto a los alquileres de corto plazo y propuestas de regulación; esta reunión será dada a cabo el 18 de enero a las 6 p.m. Esta es una oportunidad para que el público pueda compartir sus ideas acerca del tema. Aquellos que estén interesados pueden asistir en persona en el ayuntamiento o virtualmente; visite la agenda en la página de sitio web del pueblo (www.carbondalegov.org) para obtener el enlace de Zoom. Las personas que no puedan asistir virtualmente o en persona pueden enviar un correo electrónico con sus ideas a trustees@carbondaleco.net antes del 14 de enero.

Noche de juegos

  • Aspen Hope Center thumbnail

La biblioteca de Carbondale organizara noches de juegos estratégicos el tercer miércoles de cada mes a las 6 p.m. Este evento divertido y estratégico es gratuito y disponible a todos los adultos. Para más información, llame a la biblioteca al 970-963-2889.

El regreso de Strawberry Days

  • ChallengeAspen thumbnail

El festival anual de Glenwood Springs, Strawberry Days, ha sido confirmado para este junio después de un hiato de dos años debido al COVID-19. En años recientes, el evento ha tomado lugar en Sayre Park, pero este año la diversión tendrá lugar en Two Rivers Park. Para más información, visite www.strawberrydays.com 

Vacunas

  • Alpine Bank thumbnail

Segun un comunicado de prensa del condado de Garfield, durante las últimas dos semanas de diciembre, 859 personas recibieron su primera dosis de la vacuna del COVID-19. El Centro de Control de Enfermedades y Prevención recomendaron que las personas de 12 años y mayores reciban su inyección de refuerzo después de cinco meses. El condado también quiere recordarle a la gente que haya perdido su prueba de vacunación que pueden visitar https://mycolorado.state.co.us/myvaccine-record para obtener sus registros de vacunación. 

Nominaciones de negocios

  • Novus Glass thumbnail

La fecha límite para entregar nominaciones de la Cámara de Comercio de Carbondale para “negocios del año 2021” (con fines de lucro y sin fines de lucro) ha sido extendida hasta el viernes 21 de enero a las 5 p.m. ¡Visite www.bit.ly/bestbusinessCarbondale para entregar su voto!

Subvenciones

  • photo werkz thumbnail

Los Parques de Vida Silvestre de Colorado (CPW) concederán subvenciones desde hasta $1.25 millones hacia proyectos dirigidos a la restauración de humedales. Alineado con el Wetlands Program Strategic Plan del CPW, el financiamiento está destinado a proyectos que tengan intención de mejorar la distribución y el número de patos y también “oportunidades de caza pública de aves acuáticas,” y/o mejorar el estatus de especies en riesgo. La fecha límite para solicitar es el 26 de enero. Para una solicitud y más información visite www.cpw.state.co.us

Un respiro al préstamo estudiantil

  • Ballots thumbnail

Una vez más, el presidente Joe Biden extendió el plazo de pagos de los préstamos estudiantiles y una pausa en los intereses acumulados. La extensión más reciente tiene un lapso desde el 31 de enero hasta el 1 de mayo. Debido a la pandemia, las personas con préstamos estudiantiles han tenido la opción de prolongar sus pagos desde marzo del 2020.

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro #Larry Day
▲Top ▲Top