Your community connector

Chisme del Pueblo – 24 de noviembre

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Vacunas para niños 

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

La vacuna Pfizer del COVID-19 ya está disponible para niñes de cinco años o mayores. Les estudiantes, el personal y los miembros de familia son bienvenidos a recibir una vacuna o una dosis de refuerzo el 2 de diciembre en Bridges High School (de 8:30 a.m. hasta mediodía) y en Basalt High School (de 1 a 4:30 p.m.) o el 3 de diciembre en Glenwood Springs High School (de 8:30 a.m. hasta mediodía) y en Roaring Fork High School (de 1 a 4:30 p.m.). Las inscripciones no son necesarias, un formulario de permiso firmado es requerido para estudiantes menores de 18 años.

Derechos de los ríos

  • Dave Taylor thumbnail

El pueblo de Ridgway se ha unido con Nederland para aprobar “Derechos de la Naturaleza”, una resolución para una vía fluvial en Colorado. En un voto unánime del consejo con una abstención, Ridgway declaró individualidad para el Uncompahgre River, firmando custodia de representación legal, con la ayuda de organizaciones sin fines de lucro Earth Law y Save the Colorado. La resolución declara “el derecho de mantener el flujo natural suficiente en cantidad para mantener el ecosistema saludable.”

Floración de algas

  • C.A.R.E. thumbnail

Diane McKnight, una profesora en el Institute of Arctic and Alpine Research de la Universidad de Colorado, reporta que “la alta elevación en los lagos están cambiando debido al calentamiento global y la deposición de nitrógeno atmosférico.” Un análisis de siete lagos alpinos en Colorado muestra que el hielo se está derritiendo cerca de una semana antes comparado a hace tres décadas, lo que permite nueva actividad microbiana. Roaring Fork Conservancy tendrá a McKnight para una presentación virtual por medio de Zoom el 8 de febrero del 2022. Para más información visite www.roaringfork.org

Sage-grouse

  • Sunburst Car Care thumbnail

El condado de Garfield aprobó una enmienda a su Greater Sage-Grouse Conservation Plan. El plan cubre partes de Parachute, Piceance Basin y la área de Roan Plateau. La enmienda expande el área de protección para cubrir 89,743 acres de hábitat prioritario y 95,772 acres de hábitat general. Para más detalles, visite www.garfield-county.com

Space Force

  • House Ad Donate thumbnail

La División de Vehículos de Motor de Colorado (DMV) está ofreciendo licencias de conducir etiquetadas de los protectores de Space Force o veteranos con el logotipo de Space Force. El Space Force fue recientemente reconocido como un servicio militar de los Estados Unidos. El DMV ya ofreció, y continuará ofreciendo, los logos de otras ramas militares para aquellos respectivos miembros del servicio.

Intercambio de tarjetas

  • House Ad thumbnail

Hasta el 4 de diciembre, la biblioteca de Carbondale organizará un intercambio de tarjetas festivas. Las personas pueden traer sus tarjetas festivas viejas/sin usar de años anteriores e intercambiarlas por diseños “nuevos-para-ti”. Para más información, calle a la biblioteca al 970-963-2889.

Anderson Ranch

  • Challenge America thumbnail

El Anderson Ranch Art Center recibió una gran donación para lanzar una iniciativa de tres años que tendrá como objetivo mejorar la educación e inclusividad. “Este programa multifacético nos permitirá expandir nuestra posición como líderes en la educación del arte, con un enfoque especialmente en la comunidad Latine,” dijo el CEO Peter Wander. Para más información acerca de la iniciativa de tres años, visite www.andersonranch.org

Comparte tu voz

  • Valley View thumbnail

Estudiantes de la escuela intermedia y secundaria están invitados a competir en el segundo concurso de composición anual de Jazz Aspen Snowmass “Share your Voice”. La fecha límite para enviar participaciones es el 1 de febrero, y los ganadores serán anunciados el 1 de marzo. Mientras tanto, los estudiantes pueden participar en clases virtuales enseñadas por el compositor nominado al Grammy Shane Adams. Para más información visite www.jazzaspensnowmass.org

Selamat tinggal…

  • SummerInThePark thumbnail

…significa “adiós” o “despedida” en malayo, el idioma nacional de Singapur. La directora de la escuela primaria de Glenwood Springs (GSES) Audrey Hazleton ha aceptado una posición de liderazgo en la escuela americana de Singapur el próximo año escolar. Hazelton ha sido la directora de GSES desde el 2013. “Los logros de Audrey como una líder de la escuela han sido constantemente notables, y la extrañaremos mucho,” dijo el superintendente Rob Stein en una carta hacia la comunidad.

Uso seguro

  • Novus Glass thumbnail

El programa de recuperación High Rockies Harm Reduction ha asegurado ubicaciones a través del valle para operar su programa de servicio de jeringas. Comenzado después de la celebración de Acción de Gracias, sus servicios confidenciales serán ofrecidos desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en Rifle los martes, en Glenwood Springs los viernes, en Carbondale los jueves y alternando los lunes en Aspen y Basalt. Para más información, visite www.highrockiesharmredcution.com

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro
▲Top ▲Top